当你去餐厅吃饭，如果要喊服务员，
都是怎么称呼的呢？
在中国，不同的人不同的地区
对于服务员的称呼也不尽相同：
服务员、老板、老板娘、小伙子、
小姑娘、师傅、小妹儿……
当然，也有人喜欢叫：帅哥、靓仔、美女
那你知道在英文中，如何礼貌称呼服务员吗？
我们都知道，服务员的英语是waiter
女服务员是waitress
而且，在TVB的许多电视剧中，
也会常常用到waiter这个词，
这就固化了我们对该词的印象。
但是，如果你在国外餐厅，
可千万不要直接叫服务员waiter或waitress，
因为在欧美文化中，
都不会把职业名称当做称呼，
而且直呼服务员waiter或waitress
会显得不尊重人，太没礼貌啦！
在英语中如何称呼服务员才更礼貌？
外国人习惯说Excuseme
或是Hello来吸引服务员的注意：
Excuseme
Excuseme,couldyoupleasecleanthetable?
服务员，请把桌子收拾干净！
Excuseme,Doyouhaveatablefortwo?
你好，请问有两个人坐的桌子吗？
Hello
Hello,mayIhavemybill.
服务员，买单！
Hello,CouldIhaveonemorecupofjuice?
服务员，再要一杯果汁。
“老外”不能直呼foreigner
“老外”是一个脱胎于中国文化的称呼。
我们经常把同事称为“老刘、老张”，
把同乡人称为“老乡”，
有时为了拉近关系，
我们还会把素不相识的人称为“老弟、老妹”。
所以对于外国人，我们很自然地把他们称为“老外”。
但是英语里对应的直译foreigner，
却有满满“排外”的感觉！
foreigner表面确实指“外国人”，
但还暗含一层意思：不是自己人
如果你说heisaforeigner,
这句话的潜台词为Thispersonisnotoneofus.
此人不属于我们、不属于这里。
那么问题来了：我们应该如何正确称呼老外？
◆不知道对方叫什么：
mister/Sir男士（没有年龄之分）
maam/Madam女士（没有年龄之分）
Miss年轻女士
HowcanIhelpyou,maam?
我能为您做些什么，夫人？
◆一定要用foreign：
可以把aforeigner变成
aforeignfriend一位外国朋友
这样不会太硬核。
Sarahisourforeignfriend.
Sarah是我们的外国友人。
“老奶奶”不能叫grandma
grandma是用来称呼自己“亲奶奶”的，
如果用来称呼街边的路人奶奶，
这个表达就显得很没礼貌啦！
正确称呼：Mrs+姓氏
maam/Madam女士
如果奶奶叫AmySmith
可以称呼她为：MrsSmith
MrsSmithismyneighbor.Shesverykind.
Smith奶奶是我的邻居，她非常和蔼。
见到“叔叔”叫uncle，“阿姨”叫aunt？
在中国，除了亲属，
我们也经常称呼一些年长的陌生人为叔叔阿姨，
这是很正常的称呼，但是在国外却显得很不正常。
因为外国人口中的uncle和aunt，
必须是（有血缘关系的）叔叔和阿姨
如果称呼隔壁邻居老王uncle，他会被吓到的
对于那些年长的陌生人或者父母的同辈朋友，
男性我们直接用Mr.+姓
女性直接用Mrs/Ms+姓称呼就可以了，
也可以直呼对方的名字。
比如，你的邻居叫SamSmith，
你可以尊称对方为Mr.Smith，
或直接称呼Sam
如果不知道对方叫什么，
也可以用Excuseme来代替。
今天关于称呼的英语知识，你都掌握了吗？
每日一问
当你想叫“服务员”来点餐，应该怎么称呼才最有礼貌？
A.Excuseme
B.waiter
C.waitress
欢迎大家在留言区写下你的答案哦~