“快递”的英文怎么说?
我们经常会在快递小车上看到英文express
但它表达的是一种“快送服务”(或“快递公司”)
比如说我们在网上买了一件衣服,店家会用快递的方式发给我们
通过快递的方式就是byexpress,一种服务方式
所以express不是指具体的包裹
英文里“快递(包裹)”一般用:
parcel/pɑrsl/英式表达
package/pkd/美式表达
当快递到了,快递小哥会打
Yougotapackage.
有你的快递!
例句:
IgotapackageIdidntorderyesterday.Thatwasreallyweird.昨天我收了一个不是我订的快递。挺奇怪。
Wecangooutassoonasthepackagearrives.
等快递一到我们就出门。
delivery也能表达快递
delivery=运送,它可指任何的“外送”
不论是快递公司的包裹,还是我们常叫的外卖等都可以用delivery
fooddelivery=外卖
例句:
IvegotadeliveryforSusanMayer.
有份快递给苏珊·梅尔。
Imhungry,Imgoingtoordersomefooddelivery.
我好饿,我要去点外卖。
“快递员”“外卖小哥”的英文表达
快递员/外卖小哥
可以叫“deliveryman”或“deliveryguy”
如果是小姐姐,可以用“girl”或“woman”替换
快递员还有一种常见的说法叫做courier
这个词在英国、加拿大、澳洲等被用得比较多
例句:
Iplacedanorderonline,thedeliveryboywillbehereinasecond.
在网上定了外卖,外卖小哥一会就到。
WhenIwasatcollege,Ihadapart-timejob.Iworkedasadeliveryboy.
我读大学时,做过送外卖的兼职。
“寄快递”“收快递”的英文表达
寄快递一般用send这个词
sendthepackage
例句:
IwillsendmymumapresentforChristmas.
圣诞节,我会寄一个快递给我妈妈。
根据方式不同,收快递两种不同表达方式
1.receivethepackage
2.pickupthepackage
receivethepackage
一般指快递员直接送到你面前或你家里
例句:
Shereceivedapackagefromherboyfriend.
她收到一个她的男朋友寄来的快递。
pickupthepackage
则是你去快递公司或快递点取快递
例句:
Wouldyouliketogowithmeandpickupthepackagetomorrowmorning?
你想明天早上和我一块去取快递吗?
“签收快递”的英文表达
签收快递一般用“sign”
signforapackage
例句:
Hereisyourpackage.Pleasesignit.
这是你的快递,请签收。
“货到付款”的英文表达
货到付款
COD:cashondelivery
例句:
Idon’twannapaynow.IpreferCOD.
我不想现在付款,我更喜欢货到付款。
“先款后货”可以用
payupfront
例句:
WhenIhavetopayupfront,IwouldfeeluneasyespeciallyifImbuyingfromasellerIvenevertriedbefore.
每次需要先付款再收货的时候,我会比较担心,特别是我之前没有在卖家那买过的话。