年,青岛一位“拾荒大姐”爆红网络。
她衣衫褴褛,干着拾荒的工作,但却能看懂纯英文版的北京周报、上海日报。
她花了五个月手写翻译的长篇小说《TheLost》,甚至得到了专业翻译的认可。
但这位“拾荒大姐”,其实家境贫寒,出身底层。父亲还重男轻女,多次因为女儿沉迷学习英语跟她吵架。
为了继续钻研英语,她只好离家出走,过上了颠沛流离的生活。2年间,她捡过破烂、卖过血,却不曾放弃对英语的热爱。
那么,她为何如此热爱英语?在学习的路上,她曾遭遇过那些困难,又是如何克服的?如今的她,获得了怎样的成就?
原生家庭这位“拾荒大姐”名叫袁英慧,年出生在山东省青岛市城阳区的一个小村庄。
那个时候,青岛的发展还远不像今天这么好,很多人的生活相对贫困。
袁英慧家庭条件很一般,她的出生并没有给这个家庭带来快乐,反而因为要负担她的开销而让这个家庭雪上加霜。
因为是个女孩子,本就重男轻女的父亲更是不愿意在她身上花钱。
小时候,袁英慧就能感受到父亲对自己的偏见,小小年纪就十分懂事听话。可她的懂事并没有换来父亲的体谅,反而变本加厉。
到了上学年纪,看着身边的小伙伴都背着书包走向校园,袁英慧十分羡慕。年幼的她主动和父亲提起自己想读书。
可没想到,父亲一听到这句话,直接暴跳如雷,大声喝骂道:
“你一个女孩读什么书,早晚要嫁到别人家。”
看着暴躁的父亲,袁英慧只知道傻傻地哭,害怕不已。之后的一段时间,袁英慧再也没有和父亲提过上学的事。
可这件事到底是在她的心里留下了阴影,生出一丝对父亲的怨恨。
好在她有个疼爱她的母亲,母亲看出了袁英慧的心结,和父亲争论了一番。最终,袁英慧终于获得了上学的机会。
虽然经常听到父亲骂自己是赔钱货,但她还是坚持学习,成绩一直名列前茅。
畅游在知识海洋时,袁英慧对英语和语文十分感兴趣,在和同学闲聊的时候,还曾戏称自己以后一定要翻译书籍。
当时的她没有想到,自己真的完成了这个心愿。
那段时间不光每日寒窗苦读,还要做家务,甚至还要去地里干活,可是袁英慧丝毫不觉得累,只要能上学,她就很开心。
可没想到,老天却不愿意看到她如此快乐,现实犹如一瓶凉水重重地浇在了她的头上。
一向品学兼优的她竟然中考失利了。
袁英慧拿到成绩单的那一刻,彻底傻眼了,失*落魄的走回家,呆呆的坐在角落里。
恰巧这时父亲走进来了,袁英慧仿佛看到救命稻草一般,扑了过去,苦苦哀求道:
“爸爸,我想复读一年,求求你了。”
父亲本就不愿意让她念书,又怎会同意她复读呢。在父亲看来,女孩子读这么多书根本没用,以后都是要嫁到别人家去的。
现在,袁英慧的成绩不好,正好给了父亲拒绝她继续读书的理由。
“你现在只有两条路,要么去打工准备嫁人,要么你就去读技校学手艺。”
袁英慧最大的心愿就是考上大学,最后走出这个令她无比窒息的家庭,可一切都变得遥不可及。
辍学风波无奈之下,袁英慧决定去职高,想着这样也可以学到知识。新学期开始,袁英慧就背着行囊,来到了职高学习服装专业。
初来乍到,袁英慧还保有热情,以为自己可以继续学习英语。
但令她没想到的是,职高的生活根本和她想象中的不一样。
学校里主要教会学生的是职业技能,对文化课本就不是很看重。
再加上在那个年代,人们对英语普遍不重视,袁英慧想要学习英语的心愿自然付诸流水。
不能学习自己喜欢的东西,袁英慧顿觉自己的人生没有了希望。
尤其是看到身边的同学每天过着浑浑噩噩的生活,袁英慧更觉得没有了希望。
当时,她身边的同学很多人都是抱着毕业后找个工作,有了稳定收入就直接结婚生子的心思。
袁英慧的父母在她上学之前,就已经为她计划好了人生。
毕业后在香港的服装厂工作几年,然后就找个婆家,从此过着幸福的生活。
可是袁英慧不愿意自己从此埋没于此,于是,她开始沉迷在学习之中。
甚至深夜时分,图书馆里都能看到她寒窗苦读的身影,沉浸在英语的世界中,难以自拔。
可是,一味的痴迷英语也给她的学业造成了极大的影响。
当时职高里面文化课只有数学和语文,袁英慧全部精力放在英语上面,自然别的课都学不好。
时间一长,袁英慧的成绩就在及格线附近徘徊。老师们看到她的成绩也感到十分头疼,常常劝说她为了未来考虑,把学英语的时间分出来学习专业课。
可袁英慧是个固执的人,她坚持就想学出个名头,让瞧不起她的人看看。
老师无奈之下,只能把袁英慧的情况告诉给了她家里人。
父亲本就不愿意她继续学业,现在听说她的成绩还不好,哪会听她辩解,直接大骂不止。
一向站在袁英慧立场上考虑的母亲,这次也没有站在她的立场上。
母亲只是一个农村妇女,连字都不认识几个,哪会懂什么是英语。
在她看来,女儿天天研究那些外国字,还不如辍学打工贴补家用呢。
一直以来积攒的矛盾在这一刻达到了巅峰,一向懂事听话的袁英慧不愿意再忍受父母的不理解,大吵了一架。
随后,她摔门出去,扬言道:
“你们既然不愿意让我学习英语,那我就辍学给你们看。”
父母本以为她只是气话,并没有在意。没想到,第二天袁英慧就在老师遗憾的目光中,来到学校办理了退学手续。
走出校园后,袁英慧终于感到了自由,曾经她为了求学委曲求全,现在,她只想为了自己的理想而活。
少不更事的她以为这样就能逼着父母同意自己学习英语,但没想到这只是她的想法罢了。
这次任性的辍学之举,彻底激怒了她的父亲。
父亲直接把她送到了朋友开的厂子里打工,想着经历了社会的磨砺后,她会改变自己的想法。
那时候,工厂普遍还是计件制,多劳多得,身边的工友都是为了挣钱恨不得连饭都不吃。
可袁英慧不同,她总是早早地干完自己的工作,然后挤出时间来学习。
收到第一个月工资的时候,袁英慧更是激动地直接跑到书店,花了五十块钱买了本英汉字典。
父亲看到她蹦蹦跳跳拿着英语书回家,气得暴跳如雷,甚至强制要求她以后把工资上交家里。
可是袁英慧又怎会同意呢,和父亲的关系降到了冰点。
之后,袁英慧每每拿到工资,都会拿出一大笔来买书。
因为天天有时间就读书,袁英慧在厂子里常常独来独往,和周围工友没有共同语言。
也正是因为这样,她在厂子里的人缘并不好。
有一回,她在食堂吃饭的时候,就一边吃一边看,旁边就有工友冷嘲热讽地说道:
“你可真能装,都已经不上学了,还拿着书看。”
看书对于袁英慧来说只是自己的兴趣爱好,根本没想过会遭到被人的讥讽。
这样的日子长了,袁英慧干脆辞掉了工作,打算在家里读书。
可这样的日子更让人难以接受,不光父母天天觉得她在家里白吃白住还不干活,就连周围的邻居也对她指手画脚的。
袁英慧也曾经想过像父母期望的那样,结婚生子。她也有过几次相亲经历,但当她问道对方是否喜欢读书的时候,对方都是十分不理解地问道:
“为什么不上学了还要读书。”
袁英慧觉得自己即便结婚了也不会幸福,便歇了结婚的心思。
因为不堪忍受周围人的风言风语,袁英慧直接离家出走。
心酸岁月年,袁英慧离家打工。
她做过很多工作,饭店服务员,工厂女工,售货员,可最后都因为学习暂时停掉了工作。
这时候袁英慧就仿佛痴迷到英语的世界中了一样,存到了一点钱后,她就会辞掉手头的工作,专注读书。
关于吃喝,袁英慧只要是能填饱肚子就可以,但对于读书,她会拿出自己百分之九十的钱用于买书。
后来,因为买书的钱不够,她甚至还卖了好几次血。
在学习了很久英语后,袁英慧觉得自己不应该就这样单纯地学习下去,应该尝试翻译它们,完成自己曾经的梦想。
因为自己没有翻译的经验,她就一点点查出单词的意思,然后把它们拼到一起,凑成句子。
就在她沉浸在梦想的时候,现实再一次给她浇了冷水,她的生活费无以支撑自己的花销。
为了生活,她远赴山西的贫困村庄里支教。
这几年,也是袁英慧最快乐的时光,每天教着英语,也不会被别人指责是不务正业。
然而好景不长,校长因为编制的问题解雇了她。
这次的打击让袁英慧差点崩溃,甚至不愿意再学习英语,把所有资料都留在山西,自己一个人回家。
一年后,袁英慧还是觉得自己不愿放弃,回到山西拿走了自己的资料。
年,袁英慧的父亲在工作中受伤,不治而亡。
父亲临死之前最放不下的就是袁英慧,他这一辈子虽然重男轻女,但最不放心的就是一直没有稳定生活的女儿。
父亲去世后,袁英慧分到五千元赔偿款。
这五千元她一共用了三年,每天除了吃饭睡觉就是读书。
过了三年半隐居的生活后,袁英慧因为钱用完不得不继续出来工作,后来更是开始捡起破烂了。
在饭店打工时,她无意中看到大学生有外语角,就常常去跟他们交流。
在得到他们的肯定后,袁英慧更是飘飘然,自诩自己是农民读英语第一人。
功成名就厌倦了每天出苦力挣钱,袁英慧就想找个翻译的工作。
她知道自己没有学历,不会有大公司愿意用自己,便想到了炒作。
她孤身来到上海,站在城市中心举着牌子,上面写着“中国农民阅读英语第一人”。
本以为自己的英语已经如火纯青了,但没想到一个遛弯的大爷的英语水平就比她好。
袁英慧不甘心之下,便开始尝试自己翻译英语小说。
年,袁英慧终于把《thelost》翻译成功。
后来,袁英慧就开始在青岛的街头宣传自己翻译的小说。
这一幕竟然被人拍到了网上,一个一边捡破烂,一边自学英语翻译小说的女人,成功吸引了网友的注意。
袁英慧一炮走红。走红后,很多人看到她辛苦捡破烂,就想接济她,不过都被拒绝了,拿她的话来说就是:
“我不需要接受捐赠,现在的生活我很满意了。”
在青岛市的一个只有十几平米的平房里,袁英慧心满意足的学习英语。
她当时最大的心愿就是可以买台电脑,用来听课。
一炮走红对她的生活并没有什么影响,但她坚信自己有了名气,离自己当翻译的梦想就更进一步了。
年,袁英慧的事迹被写成了文章,发布在了英文网站上面。
这下子,袁英慧的名气更大了,无数人主动联系到她,想要为她捐赠书籍。
更是有很多大企业找到她,想要高薪聘请她。多年的愿望即将实现,袁英慧无比珍惜这个机会,工作认真负责,得到了领导的一致好评。
如今,袁英慧已经工作了很长时间,生活质量也发生了翻天覆地的改变,尤其是她已经拥有了百万身家。
曾经嘲笑她的邻居现在早已把她作为教育孩子的榜样。
袁英慧对现在的生活十分满意,她无数次感谢自己的坚持。
从中专没有毕业的农村妹到现在的百万身家,袁英慧一直在追逐梦想的道路上,从未停歇。
现在,她依旧像以前一样手不释卷,不忘初心。
愿每个追梦人都能拥有袁英慧一样的毅力,砥砺前行。