船员职位中英文对照表海员职务名称航运 [复制链接]

1.VLCC需要所有职务，机舱优先。

2.-吨散货船，需要C/ECAPT

3.吨油化船需要MAS，E/E，C/O

4.吨散货船需要CAPT，C/O，C/E

5.10万吨LNG船需要TOP4

6.吨散货船需要AB，BSN，FTR，OLR，OS，CCK

这个招聘信息看懂了吗~

那么多职务你搞不清它们的英文名字？

别着急，这就给你来一个海员职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。

甲板部

船长——Captain(Master)

大副——Chiefofficer

二副——Secondofficer

三副——Thirdoffice

驾助——Assistantofficer

见习驾驶员——Cadet

管事——Purser

报务员——Radiooffice

水手长——Boatswain(Bosun)

一水、舵工——Ablebodiedsailor(quartermaster)(helmsman)(Ableseaman)AB

二水——Ordinarysailor(ordinaryseaman)OS

木匠——Carpenter

机舱部

轮机长——Chiefengineer

大管轮——Secondengineer

二管轮——Thirdengineer

三管轮——Fourthengineer

轮机助理——Assistantengineer

电机员——Electricalengineer

机匠长——No.1motorman

机匠、加油——Motorman/oiler

冷藏员——Refrigeratingengineer

见习轮机员——Assistantengineer

机舱实习生（学徒）——Enginecadet

钳工——Fitter

业务部

大厨——Chiefcook

二厨——Secondcook

餐厅服务员——Messboy

清洁工——Wiper

大台服务员——Cheefsteward

小台服务员——Steward

其它

引航员——Pilot

代理——Agent

船舶供应商——Shipchandler

值守人员——Watchman

港长——Harbourmaster

海关官员——Customsofficer

移民官员——Immigrationofficer

水上警察——Waterpolice

监督员——Superintendent

验船师、检验员——Surveyor

检疫官员——Quarantineofficer

巴拿马证船员

中英文职位

船长——CAPTMASTER

大副——C/O—FIRSTDECKOFFICER

二副——2/O—SECONDDECKOFFICER

三副——3/O—THIRDDECKOFFICER

轮机长——C/E—CHIEFENGINEEROFFICER

大管轮——1/E—FIRSTENGINEEROFFICER

二管轮——2/E—SECONDENGINEEROFFICER

三管轮——3/E—THIRDENGINEEROFFICER

水手长——BSN—BOSUN

木匠——CARP—CARPENTER

一水——A.B—ABLESEAMAN

二水——O.S—ORDINARYSEAMAN

甲板实习生——D/C—DECKCADET

铜匠——FTR—FITTER

甲板实习生——D/C—DECKCADET

铜匠——FTR—FITTER

机工——MM—MOTORMAN

轮机实习生——E/C—ENGINECADET

电工——E/E—ELECTRICIAN

大厨——CH/C—CHIEFCOOK

水手厨——CR/C—CREWCOOK

大台（服务生）——M/B—STEWARD

二台（服务生）——M/B—MESSBOY

好了，现在请大家做个题，看看是否学会了呢：

A:你是MM吗？

B:我是MM。

请问B说的MM是什么意思？